Dernière mise à jour : 16 juin 2026
LES PRATICIENS DU SOUFFLE, SELARL regroupant des médecins pneumologues exerçant notamment au Centre de Sommeil d’Aguiléra et au Cabinet des Templiers, accorde une importance primordiale à la protection de vos données personnelles, et plus particulièrement des données de santé, qui bénéficient d’une protection renforcée au titre de l’article 9 du RGPD.
La présente politique vous informe de la façon dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données, conformément au RGPD (Règlement UE 2016/679), à la loi Informatique et Libertés modifiée, et au Code de la santé publique.
1. Responsable du traitement
Société : LES PRATICIENS DU SOUFFLE
Forme juridique : SELARL au capital de 374 220 euros
Adresse : Arnasa Etxea, Bâtiment B, Espace des Templiers, Boulevard Marcel Dassault, 64200 Biarritz
Téléphone : 05 59 43 33 33
E-mail : praticiensdusouffle@hotmail.fr
2. Données personnelles collectées
2.1 Données collectées directement
Pour obtenir un rendez-vous d’enregistrement du sommeil, vous pouvez transmettre par e-mail les informations suivantes :
- Nom et prénom du patient
- Coordonnées (e-mail, téléphone)
- Ordonnance du médecin prescripteur (ORL, cardiologue, neurologue, pneumologue, médecin du travail, pédiatre)
- Informations médicales liées à la demande de consultation
2.2 Données collectées automatiquement
Lors de votre navigation, des données techniques peuvent être collectées automatiquement via des cookies, sous réserve de votre consentement préalable :
- Adresse IP
- Type et version du navigateur
- Pages visitées et durée de visite
- Provenance du trafic
3. Finalités et bases légales des traitements
| Finalité | Données concernées | Base légale | Durée de conservation |
| Organisation des rendez-vous et prise en charge médicale | Nom, coordonnées, ordonnance, données de santé | Art. 6(1)(b) + Art. 9(2)(h) RGPD | 20 ans (art. R1112-7 Code santé publique) |
| Mesure d’audience (Google Analytics) | Données de navigation, cookies | Consentement (art. 6(1)(a) RGPD) | 13 mois maximum |
| Respect des obligations légales | Données administratives | Obligation légale (art. 6(1)(c) RGPD) | Durées légales applicables |
4. Partage et destinataires des données
Les données sont strictement accessibles aux médecins et personnels habilités de LES PRATICIENS DU SOUFFLE. Elles peuvent être partagées, si nécessaire, avec le médecin prescripteur ou d’autres professionnels de santé impliqués dans votre prise en charge, dans le respect du secret médical.
Aucune transmission n’est effectuée à des tiers non autorisés ou à des fins commerciales.
Les services techniques utilisés sont fournis par :
- IONOS SE — hébergement du site (infrastructures au sein de l’Union européenne)
- Doctolib — prise de rendez-vous en ligne
- Google LLC (Google Analytics) — mesure d’audience
5. Transferts de données hors Union européenne
L’utilisation de Google Analytics implique un transfert de données vers des serveurs situés aux États-Unis. Ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, conformément à l’article 46 du RGPD.
L’hébergement du site est assuré par IONOS SE, dont les infrastructures sont situées au sein de l’Union européenne.
6. Sécurité des données
LES PRATICIENS DU SOUFFLE met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité, la confidentialité et l’intégrité des données collectées, conformément à l’article 32 du RGPD :
- Accès aux données strictement limité aux personnes habilitées
- Connexion sécurisée via le protocole HTTPS
- Confidentialité professionnelle garantie (secret médical)
7. Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés modifiée, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès (art. 15 RGPD) : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en obtenir une copie.
- Droit de rectification (art. 16 RGPD) : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement (art. 17 RGPD) : demander la suppression de vos données, dans les limites des obligations légales de conservation médicale.
- Droit à la limitation (art. 18 RGPD) : demander la suspension temporaire d’un traitement.
- Droit d’opposition (art. 21 RGPD) : vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime.
Pour exercer ces droits :
- Par e-mail : praticiensdusouffle@hotmail.fr
- Par courrier : LES PRATICIENS DU SOUFFLE — Espace des Templiers, Boulevard Marcel Dassault, 64200 Biarritz
Nous nous engageons à répondre à toute demande dans un délai d’un mois. En cas de réponse insatisfaisante, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
8. Cookies
Le site utilise des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement ainsi que des cookies analytiques (Google Analytics) soumis à votre consentement préalable, géré via Sirdata CMP. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de cookies.
9. Modifications de la politique de confidentialité
LES PRATICIENS DU SOUFFLE se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment. La date de dernière mise à jour figure en haut du document.
10. Contact
- Par e-mail : praticiensdusouffle@hotmail.fr
- Cabinet des Templiers : 05 59 43 33 33
- Cabinet Hégoa (Bayonne) : 05 59 59 15 18
- Par courrier : LES PRATICIENS DU SOUFFLE — Espace des Templiers, Boulevard Marcel Dassault, 64200 Biarritz